fm5allenct78的部落格

★ Baby貝比我最大！寶寶也有自己的書！

　　常在公園裡遇到的那個女生，我最討厭她了！她不但又怕怪獸、又怕毛毛蟲，而且笑起來一顆牙齒也沒有！但是，我幫她找到心愛的玩具後，她竟然好幾天都不來公園了……

書評

從遊戲中學習交朋友！
孩子的社會學習，通常在遊戲中發生。

　　故事裡一群孩子在公園玩，小男孩注意到那個頭髮捲捲、抱著熊寶寶的小女孩了。他，想和她「打交道」。「打交道」的意思是「做朋友」，怎麼做，才能讓對方知道「我想和你做朋友」呢？

　　他伸出手，「拉對方的頭髮」；看小女孩好像在找東西，說：「哦 ~ 熊寶寶不見了，哈哈哈，我的玩具都收得好好的。」目送小女孩哭著和媽媽離開公園，他，終於知道該怎麼做了。這裡找，那裡找，嘿，他找到了，明天要親手把熊寶寶交給小女孩，和她一起玩。小女孩來了，來不及表明心意，竟要搬家離開這裡，真難過啊。

　　礒深雪的繪本有可愛的童心，描繪孩子生澀的交朋友過程。三四歲孩子非常有興趣玩這一種「打交道」遊戲，有成功，也會有失敗。
幼兒社會學習是需要時間和經驗累積的，而且是從遊戲中發生的。

──兒童文學教學研究者 吳淑玲

作繪者簡介

礒深雪

畢業於東京女子短期大學，曾經當過舞者、造型作家，目前從事繪本與童話創作。

　　作品有《老鷹的祕密》(金星社出版)、《叮噹的繪本》(偕成社出版)、《名偵探桃子&青椒》系列、《我為什麼討厭那個女生》、《我為什麼討厭ㄋㄟ ㄋㄟ》(白楊社出版)

譯者簡介

周佩穎

　　東吳大學中文系畢業，東吳大學日文系結業。現任小魯文化編輯。認為童年是人生中最具想像力與創造力的時候，覺得能透過翻譯將有趣的書介紹給大家是很棒的事。