小傑和堂兄弟小光一起報名了北埔鄉「小小解說夏令營」，向來不擅言詞的小傑原本很煩惱，不知道該如何當個稱職的鄉土文化導覽員，但在一次偶然的機會中，小傑遇見了一位神祕的白髮老阿公，這位白髮老阿公帶著小傑穿越時空，看到百年前北埔千段崎的景象……

作者簡介

陳素宜

　　畢業於北埔國小、竹東國中、新竹師專、國立臺灣師範大學、臺東大學兒童文學研究所碩士班。

　　民國七十六年第一篇童話作品〈純純的新裝〉在國語日報發表後，開始努力於兒童文學創作。作品得到多項兒童文學獎項的肯定，並有《天才不老媽》、《妮子家的事》、《等待紅姑娘》、《非常任務》、《入侵紫蝶谷》、《山櫻花》等二十餘冊著作出版。

　　陳素宜的作品中有不少以北埔做為故事發展的背景，生動地刻畫北埔的風土民情，流露濃厚的客家風味。從這些作品中，可以看到北埔鄉的好山好水，更可以感受北埔人的純樸、溫馨與豪邁。當然她的作品並不以「客家」自限，仍有其他場欲的書寫，不過家鄉北埔，永遠都是她關心與關切的主題。

繪者簡介

曹泰容

　　一九七五年生於臺灣臺北市，自幼得父親啟蒙而喜愛畫畫。附中美術班時期確立對美術的喜愛與堅持。任教職後，感到藝術教育的獨特與重要，續而於國立臺北教育大學攻讀，取得藝術教育碩士學位。現任職於臺北市建安國小美術班，並為該校藝術與人文領域教師召集人。

　　因為撰寫論文而與雷驤老師結緣，體驗了圖文創作的「繪寫之美」。二○○五年獲邀與父親共同編輯撰寫文化總會主辦之「臺灣藝術經典大系」套書，合著期中《插畫藝術卷──探索圖畫書彩色森林》。因而結識許多圖畫書繪者，自然而然地也想自己來畫，由是結下《千段崎》。