fm5allenct78的部落格

　　藝術商機VS藝術價值

　　一場對未來的賭注、慾望的驅動、神話品牌的創造

　　藝術如何成為商品

　　藝術品成為資本主義的最高社會地位象徵。藝術在短時間內急速發展，其價格也隨之翻漲。沒有人清楚此價錢制定的機制。沒有其他的市場能像藝術市場般，掌控在基礎上不具穩定性的價格。也沒有其他的市場能有如此饒富趣味的歷史可陳述。這本書引領讀者展開一個發現之旅，進入引人入勝的情境。

　　藝術市場對現代藝術的發展早具有舉足輕重的影響力，然而在中國藝術拍賣市場熱潮的帶動下，華人界的藝術創作生態與環境不斷產生消長，也開始有更多人將藝術投資作為獲利的管道之一。但如此龐大的市場機制，卻也因其不斷製造的話題性與極大的成交價值反差，被蒙上一層神祕的面紗，並引發諸多的批判與探究。

　　作者琵珞絮卡．朵西以專業藝術顧問與投資經理人背景，經過多年的觀察與研究，從物質佔有的權力慾望等心理分析、參與者的相互依存與角力關係，到人為操作下的類基金投資模式所達成的經濟獲益，在文中對藝術投資做了一番深入淺出的剖析。書中描述了藝術市場的機制與發展，闡明其背景、參與者的動機和策略。它連結歷史的發展軸線與當下的現象，並描繪趨勢圖，其是藉由文化概念、經濟利益、社會型態和集體的行為所導向的一個獨特轉變過程，此過程則反應在藝術作品的價格上。

　　此書於2007年5月問世，在德語界隨即引發諸多討論，短短三個月便已再版二刷，眾多的評論皆直指本書具體地解開藝術市場所營造的神話色彩，透過歷史發展也讓讀者更瞭解其運作的機制與手法之於藝術品味與市場的影響。

　　此外，短期炒作獲益的風險與實質效應也值得讓讀者或投資人深思。

作者簡介

琵珞絮卡．朵西 (Piroschika Dossi)

　　大學時攻讀法律與藝術史，曾任職於國際企業的管理部以及藝術顧問公司。她是藝術家烏果．朵西 (Ugo Dossi) 的妻子，目前與其家人定居於德國慕尼黑。

譯者簡介

孫玫玲

　　輔仁大學德語語文學研究所畢業，現為自由譯者。